HISTORIA DE JUN

Epoca Romana | Epoca Visigoda | Epoca Mahometana | Epoca Cristiana

ÉPOCA ROMANA (Continuación)

Efectivamente, existe una piedra o lápida que se alzó y donde se recogieron en inscripciones romanas el recuerdo o alabanza de unas fiestas que el Cabildo de la Ciudad de ILÍPULA organizó con motivo del traslado de la villa de PELIGROS a otro emplazamiento.

Esta lápida dice así:

MUTATIONE OPPIDI. PELIGNOR. COPIT. LUD.ET EPVLV.
VICINEIS. MVNICIPES. ET IN COLAE. PAGI. IUNDENI.

CHALICRA TI. ET TEIUTERI. ET PAGI. SUBURBANI. D.

SPLENDIDISS. ORDINIS/

ILLIPVLENSIV. F. INCOL.V. ET MVLIER. INTRA. MUROS.

HABITAN. PRAESTAN. SING. F.CF. I.

Su traducción al castellano:

Los naturales moradores recién venidos del pago de IUNDENIO, de CALICATRO y de TEIUTERO, juntos con los del pago de los arrabales, hicieron juegos y banquetes a sus vecinos en el día de la fiesta llamada de los Compitales, porque así lo determinó el Ilustrísimo Cabildo de la ciudad de ILÍPULA cuando se mudó a otro lugar la villa de los PELIGROS.

Todos los moradores dentro de los muros, hombres y mujeres contribuyeron para el gasto con un Siclo.

Esta piedra, dice Bermúdez de Pedraza, es singular porque señala los lugares de IUN, CALICASAS y PELIGROS, que se encuentran en el círculo de la ciudad de Granada y además declara que cerca de ella fue el sitio de ILÍPULA.

Esta piedra, pues, es clave para la localización de varios pueblos de la vega granadina, JUN, CALICASAS y PELIGROS, y el lugar hoy conocido por TEJUTOS, cerca del pueblo de GÜEVEJAR.

Igualmente es clave para la localización en el tiempo de estos lugares. EXISTÍAN EN ÉPOCA ROMANA.

Teniendo en cuenta que ILÍPULA debió decrecer durante el siglo I antes de Cristo, esta lápida es anterior a esa fecha evidentemente, y los lugares a que hace referencia y que estoy estudiando son en consecuencia anteriores a la postergación de ILÍPULA. Durante la dominación romana en el siglo I antes de Cristo, todas las ciudades tomaron partido en la confrontación de POMEYO con JULIO CÉSAR, unas por uno, otras por otro. Continúa...